Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:24 Feb 28, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:para cuando tengan sed me digeron que se si quita
Explanation: Subir, I would request an explanation as to what EXACTLY this phrase was supposed to say from your contact. It appears to have a gimpy grammer structure, though perhaps you only posted a peice of it. I think it's confusing because of some mistakes in the text. Hope you get it taken care of though! Daniel