GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:54 Jan 31, 2003 |
Spanish to English translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vanina Ricciardelli Argentina Local time: 22:53 | ||||||
Grading comment
|
overstate the situation Explanation: I think it reflects better the idea. Good luck!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
have blown the situation out of (all) proportion Explanation: Es lo primero que se me ocurre. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-31 18:58:28 (GMT) -------------------------------------------------- Venceremos #57 ... The media have blown the situation out of proportion with the intention of creating panic among the Chilean population and at the same time building antagonism ... www.cislac.org.au/chile/v57Mapuche_people_struggle.htm - 6k - Cached - Similar pages Denver Post.com ... & Tours in Denver, is chagrined at headlines over a virus outbreak on cruise ships in recent weeks, saying they have blown the situation out of proportion. ... www.denverpost.com/Stories/ 0,1413,36%257E10490%257E1045388,00.html - 46k - Cached - Similar pages Contamination steals 28 km of coastline ... the 1970s. Dr Refalo added that the Labour media have blown the situation out of proportion and have created a negative image. He ... www.maltatoday.com.mt/2001/0722/top2.html - 11k - Cached - Similar pages IMT :: Latest News ... He thinks the media have blown the situation out of proportion and whatever issues there are he would prefer to keep it between himself and the team. ... www.itsmillartime.com/files/latestnews.htm - 15k - 29 Jan 2003 - Cached - Similar pages Article: Stress Reduction - How to Diffuse Agressive or Hostile ... ... Any aggressive, dramatic or exaggerated reaction to an event is a sure sign that the person has blown the situation out of proportion and is experiencing a ... www.inspiredliving.com/business/diffuse-hostile.htm - 9k - Cached - Similar pages MNLF Home Page ... last week, Megawati blasted the domestic press for its coverage of the workers in Nunukan, saying that journalists had blown the situation out of proportion. ... mnlf.net/Sabah%20Exodus/ Nunukan%20remains%20humanitarian%20emergency%20-%20Jakarta%20Post.htm - 23k - Cached - Similar pages Apocalypse How: December 01, 2002 Archives ... We had been there maybe 10 minutes at this point, and we had just gotten our drinks. Of course he had blown the situation out of proportion. ... www.apocalypsehow.com/archives/2002_12_01.html - 10k - Cached - Similar pages Add Verb Productions ... with John. What? You think I’ve blown the situation out of proportion? Well, there have been some recent developments. John put ... home.att.net/~cathy.plourde/dudes.htm - 21k - Cached - Similar pages America Responds to Terrorism -- Constitutional Rights Foundation ... Opinion polls call for tougher action. Critics claim that media coverage has blown the situation out of proportion. Others are not so sure. ... |
| |
Grading comment
| ||