KudoZ home » Spanish to English » Other

planteamiento

English translation: approach

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:planteamiento
English translation:approach
Entered by: Barbara Thomas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:23 Mar 10, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: planteamiento
I need a word different from "approach" and I can't find any.

"Aunque la influencia de aquel planteamiento aparece reflejada en otro captulo"...

Thank you very much.
Blanca Rodr�guez
Local time: 11:07
interpretation
Explanation:
conception, view, interpretation, idea, premises, rationale, strategy, scenario, policy, plan, course, contrivance ....
Selected response from:

Barbara Thomas
United States
Local time: 05:07
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nainterpretation
Barbara Thomas
nalayoutxxxtrans4u
naeurodicautom always uses "approach" !!!!!Albert Golub


  

Answers


12 mins
eurodicautom always uses "approach" !!!!!


Explanation:
about 7 entries keep "approach"
hope it helps

Albert Golub
Local time: 11:07
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
layout


Explanation:
planteamiento-Exposition, raising (de un problema), laying out, layout, setting out (enfoque de un problema).

Even though the influence of that layout appears to be reflected in another chapter.....

Hope this helps

Bye


    Velazquez Spanish-English Dictionary, Inter-American Air Forces Technical Terms Dictionary.
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 308
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
interpretation


Explanation:
conception, view, interpretation, idea, premises, rationale, strategy, scenario, policy, plan, course, contrivance ....


    Roget's Thesaurus
Barbara Thomas
United States
Local time: 05:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 309
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search