KudoZ home » Spanish to English » Other

star

English translation: family room

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:star
English translation:family room
Entered by: Cecilia Cantor
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:34 Mar 27, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: star
Bajo la descripción del inmueble aparece entre otras como jardín exterior, sala comedor, cocina, etc la palabra STAR. Nunca he escuchado eso, alguien me puede decir que significa?

Gracias.
Maria Paz
family room
Explanation:
Spanish is my native language.
Hope it helps!
CC
Selected response from:

Cecilia Cantor
Local time: 20:06
Grading comment
Gracias, al principio pensé que tal vez fuera living room, pero más adelante aparecía la lista de habitaciones otra vez en la que decían: sala, star, salón de juegos, por lo que opté por tu sugerencia.

3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naestrellaPaco Holst
nafamily roomCecilia Cantor
naliving roomRobert Jackson


  

Answers


29 mins
living room


Explanation:
"Star" or "estar". This is used in Latin American Sp.


    Oxford Spanish Dictionary
Robert Jackson
PRO pts in pair: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Gabriela Tenenbaum
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
family room


Explanation:
Spanish is my native language.
Hope it helps!
CC

Cecilia Cantor
Local time: 20:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Gracias, al principio pensé que tal vez fuera living room, pero más adelante aparecía la lista de habitaciones otra vez en la que decían: sala, star, salón de juegos, por lo que opté por tu sugerencia.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
estrella


Explanation:
Star traducido quiere decir estrella.


Paco Holst
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search