English translation: beggars whose name we know - beggars we know
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:52 Jun 29, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase:nombre propio
I know this normally means 'own name', but the context is a bit strange, i.e: 'puede que cerca de nosotros haya mendigos con nombre propio' The piece is talking about poverty being everywhere.