KudoZ home » Spanish to English » Other

Bco. Dep. Prev.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:29 Feb 10, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: Bco. Dep. Prev.
Estoy traduciendo un recibo de sueldo al inglés y encontre esto: "Bco. Dep. Prev." que no se a que hace referencia.

Alguien que me pueda ayudar?

Creo que hace referencia al Banco en donde se realiza el deposito del sueldo pero no entiendo las palabras a que se refiere con "Bco. Dep. Prev.".

Muchisimas gracias!
Local time: 20:42

Summary of answers provided
5Bank where social security deductions and contributions deposited

Discussion entries: 1



4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Bank where social security deductions and contributions deposited

In Argentina the law requires this information to be included on payslips

¿Tienen que entregarme un recibo de sueldo? ¿Qué información ...
www.somosgordos.com/?p=19 - Translate this page
12 May 2011 – El empleador deberá indicar en el recibo de sueldos la fecha y el banco en que se efectuó el último depósito de aportes y contribuciones, ...

Local time: 20:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 197
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search