KudoZ home » Spanish to English » Other

MEZCLA DE VIDEO

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:48 May 9, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: MEZCLA DE VIDEO
MEZCLA DE VIDEO
kyliee
Advertisement


Summary of answers provided
naVideo mixMariaL
navideo mixxxxbookteachi
naMixing Video
Clara Albornoz
naVideo Mixinggcaddy


  

Answers


3 mins
Video Mixing


Explanation:
A little more context would help, but if it's a title, as it looks, Video Mixing is an accurate and well-used term for combining and editing videotape.

gcaddy
United Kingdom
Local time: 06:58
PRO pts in pair: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Isabel Peralta
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Mixing Video


Explanation:
If it´s abaut of editating videos and you have to mix (mezclar) them (the videos). Doesn´t matter if they are tipes or digital videos the translation I´ve gave you is perfect to make yourself understand
Buena Suerte


    5 years teaching english
    Collins Cobuild
Clara Albornoz
PRO pts in pair: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs
video mix


Explanation:
mix of video; or we would say "video mix"


thought it would help!

--bookteachi

xxxbookteachi
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs
Video mix


Explanation:
Seria interesante tener un texto mas amplio, para poder identificar bien a que se refiere. pero creo que esto puede ayudar...

MariaL
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search