KudoZ home » Spanish to English » Other

que soyt buena

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:06 Jun 5, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: que soyt buena
que soyt buena
Jay
Advertisement


Summary of answers provided
nadepende si te referis a tu alma sera simplemente GOOD, si te referís a tu físico sera BEAUTIFUL!
Clara Albornoz
naWhat can I do for you
Carol Hart


  

Answers


21 mins
What can I do for you


Explanation:
Usually used as "Para que soy buena?" What can I do for you.

It is literally translated: What am I good for?


    experience
Carol Hart
United States
Local time: 09:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
depende si te referis a tu alma sera simplemente GOOD, si te referís a tu físico sera BEAUTIFUL!


Explanation:
That I´m a good/beautiful.
Dead simple
bye.


    Collins Cobuild, Spanish Language, editon 2.000
Clara Albornoz
PRO pts in pair: 14
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search