English translation: a pendant figure of St. James
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: in this context . Azabache alone is "jet", but in this case it is obviously an azabache pendant
Details of A jet pendant figure of St. ... Jet pendant figure of Saint James the Great
Spain Second half 15th century. Price on request. A jet pendant figure of St. ... www.samfogg.com/Search/MoreItemDetails.asp?ItemID=219 - 5k - Cached - Similar
This one is kind of hard to score because everyone of you gave good answers. I'm partial to Peter Bagney because he said something about the history behind it. Esther Hermida's answer was also interesting and helpful. The example I gave is from a Puerto Rican speaker.