prácticas clínicas

English translation: 'fulfilled the clinical practice requirements of the courses etc

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:27 Dec 9, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
/ Education- UNiversity
Spanish term or phrase: prácticas clínicas
"María ha realizado las prácticas clínicas correspondientes a las distintas asignaturas de este Departamento".
What do you think about "has successfully completed her training practice periods"?
What about "practicals"?

Thanks in advance
Turn social sharing on.
Like 13
carloscamp
English translation:'fulfilled the clinical practice requirements of the courses etc
Explanation:
")
Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1'fulfilled the clinical practice requirements of the courses etc
Jane Lamb-Ruiz
4clinical practice
Maria Lorenzo


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
'fulfilled the clinical practice requirements of the courses etc


Explanation:
")

Jane Lamb-Ruiz
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 7709

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Refugio
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prácticas clínicas
clinical practice


Explanation:

Guias de practica clinica
Guías de práctica clínica (GPC). ... Primary Care Clinical Practice Guidelines. Guías
de Práctica Clínica en Español (Fisterra). Otras Guías. EBM Guidelines. ...
www.infodoctor.org/rafabravo/guidelines.htm - 26k - En caché - Páginas similares

Maria Lorenzo
Spain
Local time: 08:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 85
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search