KudoZ home » Spanish to English » Other

Centro de Relevamiento y Evaluación de Recursos Agrícolas y Naturales

English translation: Center for Surveying and Assessment of Agriculture and Natural Resources

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Centro de Relevamiento y Evaluación de Recursos Agrícolas y Naturales
English translation:Center for Surveying and Assessment of Agriculture and Natural Resources
Entered by: Susana Galilea
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:31 Dec 11, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: Centro de Relevamiento y Evaluación de Recursos Agrícolas y Naturales
Introduction to the Systems of Geographic Information (SGI) and Digital Analysis of Pictures (Software IDRISI).
Centro de Relevamiento y Evaluación de Recursos Agrícolas y Naturales
Barbara Compañy
Argentina
Local time: 14:32
Center for Surveying and Assessment of Agriculture and Natural Resources
Explanation:
Así aparece en la versión en inglés del sitio web:

http://crean.org.ar/quienessomos/somos_english.htm

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2003-12-11 01:07:37 GMT)
--------------------------------------------------

El Centro de Relevamiento y Evaluación de Recursos Agrícolas y Naturales (CREAN) es una unidad de investigaciones aplicadas perteneciente a la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).
El CREAN está integrado por investigadores, profesionales y técnicos del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y por docentes y personal administrativo de la Universidad Nacional de Córdoba.

The Center for Surveying and Assessment of Agriculture and Natural Resources (CREAN) is an applied research unit of the Agricultural Sciences Faculty (Department) of the Córdoba National University (Argentina).
Members of CREAN include researchers, professionals and technical experts from National Council for Scientific and Technical Research (CONICET) and professors and administrative personnel from Córdoba National University.

http://crean.org.ar
Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 11:32
Grading comment
Muchas gracias, Susana
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Center for Surveying and Assessment of Agriculture and Natural ResourcesSusana Galilea


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Centro de Relevamiento y Evaluación de Recursos Agrícolas y Naturales
Center for Surveying and Assessment of Agriculture and Natural Resources


Explanation:
Así aparece en la versión en inglés del sitio web:

http://crean.org.ar/quienessomos/somos_english.htm

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2003-12-11 01:07:37 GMT)
--------------------------------------------------

El Centro de Relevamiento y Evaluación de Recursos Agrícolas y Naturales (CREAN) es una unidad de investigaciones aplicadas perteneciente a la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).
El CREAN está integrado por investigadores, profesionales y técnicos del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y por docentes y personal administrativo de la Universidad Nacional de Córdoba.

The Center for Surveying and Assessment of Agriculture and Natural Resources (CREAN) is an applied research unit of the Agricultural Sciences Faculty (Department) of the Córdoba National University (Argentina).
Members of CREAN include researchers, professionals and technical experts from National Council for Scientific and Technical Research (CONICET) and professors and administrative personnel from Córdoba National University.

http://crean.org.ar

Susana Galilea
United States
Local time: 11:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1475
Grading comment
Muchas gracias, Susana

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gordana Podvezanec
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search