Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Sometimes, the subject of degree certificates are best left untranslated as there is no 100% equivalence (Aparejador, Arquitecto Técnico Graduado Social, etc.). However, the equivalence between "Bellas Artes" and "Fine Arts" is absolute and unequivocal. Therefore, it should be translated as "Fine Arts."
Cf. Collins Spanish Dictionary.