Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
"Nosotros tenemos una compañía dedicada al asesoramiento de empresas que incluye un departamento de ingeniería y medio ambiente."
I know exactly what this means and know it should be straightforward, but I just cannot decide on the "right" way to say this... should I put "a consultancy service for firms" or "business advice" or... help! Thanks a million! hanna xxx
buadog Argentina Local time: 17:19 PRO pts in pair: 171
Many Thanks to all of you for your help. Have a great day, hanna xxx
13 mins confidence:
Explanation: segun diccionario de terminos economicos, financieros y comerciales de Enrique Alcaraz y Brian Hughes, ambos catedraticos de la Universidad de Alicante y autores de diversos diccionarios y glosarios de economia.
lauraloris Spain Local time: 21:19 Native speaker of: Spanish