KudoZ home » Spanish to English » Other

empresas del sector cárnico

English translation: Meat industry companies

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:empresas del sector cárnico
English translation:Meat industry companies
Entered by: Ariadna Castillo González
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:15 Dec 17, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: empresas del sector cárnico
Hola de nuevo:

¿Cual sería la traducción correcta para "empresas del sector cárnico"?

Muchas gracias,
Ariadna
Ariadna Castillo González
Hong Kong
Local time: 10:31
Meat industry companies
Explanation:
Notícies del Sector Càrnic / / Noticias del Sector Cárnico / / ...
Notícies del Sector Càrnic / / Noticias del Sector Cárnico / / News
in the Meat industry / / Nouvelles dans l'Industrie de la Viande. ...
www.refrica.com/noticies.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-17 15:18:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Member Listings for Meat Trade Institute - [ Traduzca esta página ]
... site of your own, please check out our list of web site development
services. MEAT INDUSTRY COMPANIES. A Arthur Stern Meat Company. ...
www.spcnetwork.com/mti/list.htm

[PDF] Microsoft PowerPoint - Meat-pres
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Page 14. Meat Industry Forum Members • 8 Meat Industry Companies (80% of industry)
• NZ Meat Industry Association • ACC • Anago Ltd • Unions • OSH ...
www.acc.org.nz/injury-prevention/safer-industries/ conference/workshop-meat.pdf

Selected response from:

Manuel Plaza
Spain
Local time: 03:31
Grading comment
Gracias :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +10Meat industry companiesManuel Plaza


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
Meat industry companies


Explanation:
Notícies del Sector Càrnic / / Noticias del Sector Cárnico / / ...
Notícies del Sector Càrnic / / Noticias del Sector Cárnico / / News
in the Meat industry / / Nouvelles dans l'Industrie de la Viande. ...
www.refrica.com/noticies.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-17 15:18:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Member Listings for Meat Trade Institute - [ Traduzca esta página ]
... site of your own, please check out our list of web site development
services. MEAT INDUSTRY COMPANIES. A Arthur Stern Meat Company. ...
www.spcnetwork.com/mti/list.htm

[PDF] Microsoft PowerPoint - Meat-pres
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Page 14. Meat Industry Forum Members • 8 Meat Industry Companies (80% of industry)
• NZ Meat Industry Association • ACC • Anago Ltd • Unions • OSH ...
www.acc.org.nz/injury-prevention/safer-industries/ conference/workshop-meat.pdf



Manuel Plaza
Spain
Local time: 03:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 347
Grading comment
Gracias :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Lorenzo
3 mins

agree  Marva
26 mins

agree  nothing
39 mins

agree  matias
43 mins

agree  xxxx-Translator
1 hr

agree  lauraloris
1 hr

agree  Alicia Jordá
2 hrs

agree  Henry Hinds
3 hrs

agree  margaret caulfield
4 hrs

agree  Steven Capsuto
3 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search