KudoZ home » Spanish to English » Other

bargueño

English translation: vargueño

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bargueño
English translation:vargueño
Entered by: Pilar T. Bayle
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:19 Jul 6, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: bargueño
Es una especie de escritorio de madera típico del Renacimiento español
Loreto
vargueño
Explanation:
Page 224 The Bulfinch Illustrated Encyclopedia of Antiques

Page 33 Illustrated History of Antiques by Huon Mallalieu.

xrefer - vargueño, bargueño (Spanish) - A Spanish Renaissance cabinet placed on a separate stand and consisting of a chest with drawers and a drop-leaf front. ...
www.xrefer.com/entry/650046

Joanna Booth Antiques - Paintings -
Spanish 16th Century Vargueno. Click on the images below for larger ones, then use the Back button on your browser to return to this page. Vargueno 1 Vargueno 1. ...
www.joannabooth.co.uk/furniture/f02.html

Buena Suerte!
Selected response from:

Pilar T. Bayle
Local time: 11:46
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabargueño (Spanish Reneissance cabinet)
Davorka Grgic
navargueñoPilar T. Bayle
navargueñoPilar T. Bayle
nachestDaphne b


  

Answers


6 mins
chest


Explanation:
A Chest is a lartge, strong box, usually made of wood, which is used for storing valuable goods or possessions or for moving possessions from one place to another (Cambridge International Dictionary of English)
Example: bargueno para ropa = linen chest (Eurodicautom)
Good luck!


    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
    Cambridge International Dictionary of English
Daphne b
Sweden
Local time: 11:46
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
vargueño


Explanation:
Page 224 The Bulfinch Illustrated Encyclopedia of Antiques

Page 33 Illustrated History of Antiques by Huon Mallalieu.

xrefer - vargueño, bargueño (Spanish) - A Spanish Renaissance cabinet placed on a separate stand and consisting of a chest with drawers and a drop-leaf front. ...
www.xrefer.com/entry/650046

Joanna Booth Antiques - Paintings -
Spanish 16th Century Vargueno. Click on the images below for larger ones, then use the Back button on your browser to return to this page. Vargueno 1 Vargueno 1. ...
www.joannabooth.co.uk/furniture/f02.html

Buena Suerte!


    Encyclopedias and Web
Pilar T. Bayle
Local time: 11:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 29
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
vargueño


Explanation:
it's me again... because of the ñ, you may find it as "vargueno" in the Web... Google gives you thousands of entries as "vargueño"

Pilar T. Bayle
Local time: 11:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 29
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
bargueño (Spanish Reneissance cabinet)


Explanation:
vargueño, bargueño (Spanish)

A Spanish Renaissance cabinet placed on a separate stand and consisting of a chest with drawers and a drop-leaf front.


The Thames and Hudson Dictionary of Art Terms, © 1984 Thames and Hudson Ltd

http://www.xrefer.com/entry/650046.

Como ves el término es utiliza en la historia del arte tal y como es.

Espero haberte ayudado.



    ver arriba
Davorka Grgic
Local time: 11:46
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 498
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search