KudoZ home » Spanish to English » Other

tesista

English translation: dissertator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:tesista
English translation:dissertator
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:10 Jul 13, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: tesista
necesito saber como hacer referencia a este término pero en ingles ya que estoy llenando mi curriculum y actualmente me encuentro haciendo mi tesis, es decir, soy tesista
faimy
dissertator
Explanation:
Requirements for the Ph.D. Degree - Dissertator Status
As soon as a student has passed all the requirements for the Ph.D. degree (except completion of the dissertation), the student is classified as a Dissertator. Specifically, the student must:



A Dissertator must be continuously registered for three credits each semester until the Ph.D. is obtained. Ordinarily, a Dissertator registers for ECE 990, Research or Thesis. Registration must be maintained every semester, regardless of whether the student is performing research on or off campus. In addition, Dissertators who are Research Assistants or who are using university facilities must also register for summer sessions. Dissertators enjoy reduced tuition rates. Failure to satisfy the continuous registration requirement results in tuition penalties as specified by the Graduate School.

All the requirements for dissertator status must be completed by the Friday before the first day of classes for the semester in which the student first registers as a Dissertator.

http://www.engr.wisc.edu/ece/current/grad/phd_dissertator.ht...
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 12:58
Grading comment
Gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadissertator
Davorka Grgic
naDissertationist
Terry Burgess


  

Answers


13 mins
Dissertationist


Explanation:
Esto es lo que es in inglés.
Espero te ayude:-)
terry

Véase:
http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://m...


    Arriba
Terry Burgess
Mexico
Local time: 05:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2372
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
dissertator


Explanation:
Requirements for the Ph.D. Degree - Dissertator Status
As soon as a student has passed all the requirements for the Ph.D. degree (except completion of the dissertation), the student is classified as a Dissertator. Specifically, the student must:



A Dissertator must be continuously registered for three credits each semester until the Ph.D. is obtained. Ordinarily, a Dissertator registers for ECE 990, Research or Thesis. Registration must be maintained every semester, regardless of whether the student is performing research on or off campus. In addition, Dissertators who are Research Assistants or who are using university facilities must also register for summer sessions. Dissertators enjoy reduced tuition rates. Failure to satisfy the continuous registration requirement results in tuition penalties as specified by the Graduate School.

All the requirements for dissertator status must be completed by the Friday before the first day of classes for the semester in which the student first registers as a Dissertator.

http://www.engr.wisc.edu/ece/current/grad/phd_dissertator.ht...


    arriba
Davorka Grgic
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 498
Grading comment
Gracias!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search