sabes sone que haciamos uno de esos juegos que aco
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:47 Jul 15, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:sabes sone que haciamos uno de esos juegos que aco
a letter sent to me.(sorry im not well educated in spanish)
Explanation: "...sabes sone que haciamos uno de esos juegos que acostumbrabamos ha hacer cuando..." = You know, I dreamt that we were playing one of those games that we used to play when..." -- The tone is rather pleasantly wistful; I'd say the writer misses you. -- Best, HC
Heathcliff United States Local time: 06:46 Native speaker of: English PRO pts in pair: 843