KudoZ home » Spanish to English » Other

posmoderno

English translation: unified postmodern world

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:24 Jul 20, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: posmoderno
mundo posmoderno unificado
normha
English translation:unified postmodern world
Explanation:
If the context is art/literature, it refers to the period after the 1950s, the time being vaguely delineated and characterized by diffuse and greatly varied cultural and artistic trends, freedom from former constraints, etc. anybody remember the '60s and '70s?
Selected response from:

Robert Anderson
Local time: 12:30
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +4unified postmodern world
David Meléndez Tormen
naunified postmodern worldRobert Anderson


  

Answers


16 mins peer agreement (net): +4
unified postmodern world


Explanation:
Another option:
globalized postmodern world

Good luck!

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 20:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 475

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alejandra Paz
0 min
  -> Gracias! :-)

agree  Blanca Rodr�guez
7 mins

agree  Patricia Lutteral
34 mins

agree  Fuad Yahya
38 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
unified postmodern world


Explanation:
If the context is art/literature, it refers to the period after the 1950s, the time being vaguely delineated and characterized by diffuse and greatly varied cultural and artistic trends, freedom from former constraints, etc. anybody remember the '60s and '70s?


    Reference: http://www.colorado.edu/English/ENGL2012Klages/pomo.html
    I taught modern lit for years
Robert Anderson
Local time: 12:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 229
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search