KudoZ home » Spanish to English » Other

CURSO PARA OPERADOR DE...

English translation: Windows & Excel Operator Training Course...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:21 Jul 17, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: CURSO PARA OPERADOR DE...
Curso para operador de Windows '95 y Excell. Comisión Argentina de informática (CAI).
Paola
English translation:Windows & Excel Operator Training Course...
Explanation:
or...training course in Windows and Excel, depending on whether it's a title or part of a sentence. I'm not sure if you want the rest translated, but you could put ...Argentinian Computer Science Commission then in parentheses as follows ....(CAI, Comisión Argentina de Informática)...
Selected response from:

xxxLia Fail
Spain
Local time: 18:16
Grading comment
Thanks a lot!!!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naWindows & Excel Operator Training Course...xxxLia Fail


  

Answers


10 mins
Windows & Excel Operator Training Course...


Explanation:
or...training course in Windows and Excel, depending on whether it's a title or part of a sentence. I'm not sure if you want the rest translated, but you could put ...Argentinian Computer Science Commission then in parentheses as follows ....(CAI, Comisión Argentina de Informática)...

xxxLia Fail
Spain
Local time: 18:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1368
Grading comment
Thanks a lot!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search