Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:35 Jul 18, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase:buque sucio, buque limpio
El PLATT's Spot Tanker Rate, denominado en porcentaje de WORDSCALE para buques de 30,000 TPM para viajes Caribe-USGC neto para buque sucio, más 30 puntos para buque limpio, multiplicado por el valor de WORDSCALE, ......