Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:42 Jul 18, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:Hola mamasits, Mami tu dice que no pero que si.
in a song, after it is says Wanna come find out what this chick's all about....
Explanation: Mami and mamasita are terms of endearment. Their literal meaning is mammy/mummy and (something close to) little mammy/mummy, but the real meaning is close to baby/honey or something of a kind.
Marcela Di Paolo Argentina Local time: 01:20 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 5