KudoZ home » Spanish to English » Other

horas cátedra

English translation: Lecture Hours o Class Hours

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:06 Jul 18, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: horas cátedra
It's about courses and seminars. It says: Duración: 24 horas cátedra
Paola
English translation:Lecture Hours o Class Hours
Explanation:
Prefiero la primera porque es mas afín a cátedra. Espero sea de ayuda.
Selected response from:

Leonardo Lamarche
Local time: 07:10
Grading comment
Thanks a lot!!!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"Duration 24 lecture hours"
Baruch Avidar
naLecture Hours o Class HoursLeonardo Lamarche
na24 hours of contact time
Berni Armstrong
na24 university hours or 24 classroom hoursMegdalina
na24 hours
Elinor Thomas


  

Answers


29 mins
24 hours


Explanation:
You can say 24 hours divided in 3 working days of 8 hours each, for example.


Good luck!

Elinor Thomas
Local time: 08:10
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 247
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
24 university hours or 24 classroom hours


Explanation:
catedra refers to the university hope this helps! suerte!

Megdalina
PRO pts in pair: 79
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
24 hours of contact time


Explanation:
24 hours of contact time with the students.

If context is not enough, you could add "University Students"

Berni Armstrong
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 71
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Lecture Hours o Class Hours


Explanation:
Prefiero la primera porque es mas afín a cátedra. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche
Local time: 07:10
PRO pts in pair: 124
Grading comment
Thanks a lot!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
"Duration 24 lecture hours"


Explanation:
Suerte!

Baruch Avidar
Israel
Local time: 13:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 92
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search