KudoZ home » Spanish to English » Other

Ingeniera del conocimiento en robotica

English translation: Robotics Engineering

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ingeniera del conocimiento en robotica
English translation:Robotics Engineering
Entered by: John Arce
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:29 Aug 8, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Spanish term or phrase: Ingeniera del conocimiento en robotica
This is a seminar that was offered at the catholic university of la plata (Arg).
I want to translate it as "Engineering in Robotics."
But, does omitting "del conocimiento" change the meaning of the source?
Thanks
John Arce
John Arce
United States
Local time: 15:54
Robotics Engineering
Explanation:
Yes, it's Robotics Engineering.

Some reference...

National Robotics Engineering Consortium -
... The National Robotics Engineering Consortium (NREC) develops and applies advanced
automation technologies to create new opportunities for American businesses. ...
www.rec.ri.cmu.edu/

Control and robotics engineering ... Control and Robotics. Motorcontrol.com A wealth of information on Electric Motors,
Drives, and Motion Control. The Control Engineering Virtual Library is ...
www.engineers4engineers.co.uk/control.htm -

Microrobotix - Robotics Engineering Microrobotix has the know-how and facilities to design and develop robotic prototypes, end-user oriented or ready for series productions
www.microrobotix.com/services.html

Suerte !!!

Espero haberla ayudado
Selected response from:

flaviofbg
Spain
Local time: 21:54
Grading comment
Thanks for all the help, Flavio.
You're great at finding online reference sources.
Thanks a lot,
You've given me great peace of mind with turning in the translation at hand.
Saludos!
John Arce
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1robotics engineeringMarcus Malabad
naRobotics Engineering
flaviofbg


  

Answers


2 mins peer agreement (net): +1
robotics engineering


Explanation:
see links


    Reference: http://www.engineers4engineers.co.uk/control.htm
    Reference: http://www.microrobotix.com/services.html
Marcus Malabad
Canada
Local time: 21:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in pair: 458

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alessandra Hall: definitely
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins
Robotics Engineering


Explanation:
Yes, it's Robotics Engineering.

Some reference...

National Robotics Engineering Consortium -
... The National Robotics Engineering Consortium (NREC) develops and applies advanced
automation technologies to create new opportunities for American businesses. ...
www.rec.ri.cmu.edu/

Control and robotics engineering ... Control and Robotics. Motorcontrol.com A wealth of information on Electric Motors,
Drives, and Motion Control. The Control Engineering Virtual Library is ...
www.engineers4engineers.co.uk/control.htm -

Microrobotix - Robotics Engineering Microrobotix has the know-how and facilities to design and develop robotic prototypes, end-user oriented or ready for series productions
www.microrobotix.com/services.html

Suerte !!!

Espero haberla ayudado



    Translation Student (UJI)
    Reference: http://www.google.com
flaviofbg
Spain
Local time: 21:54
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 72
Grading comment
Thanks for all the help, Flavio.
You're great at finding online reference sources.
Thanks a lot,
You've given me great peace of mind with turning in the translation at hand.
Saludos!
John Arce
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search