utopercepcion

English translation: self perception

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:autopercepcion
English translation:self perception
Entered by: Terry Burgess
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:44 Aug 14, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: utopercepcion
Educational psychology.

"...que el objetivo era que valoraran la utopercepcion que tienen de su competencia cognitiva..."
Joey
Self Perception
Explanation:
Dear Joey,

I have asked my brother, who is getting his degree in Psychology. This is surely mispelled: the correct word, very much used in this context of Psychology, is AUTOPERCEPCIÓN. Consequently, your translation is "self perception" (with or without hyphen).

No other option here, I am sure. Utoperceptión does not exist.

Best wishes, hope this helps, Flavio
Selected response from:

Flavio Ferri-Benedetti
Spain
Local time: 15:02
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda, Flavio. Qué foto más hermosa, a propósito.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naSelf Perception
Flavio Ferri-Benedetti


  

Answers


3 mins
Self Perception


Explanation:
Dear Joey,

I have asked my brother, who is getting his degree in Psychology. This is surely mispelled: the correct word, very much used in this context of Psychology, is AUTOPERCEPCIÓN. Consequently, your translation is "self perception" (with or without hyphen).

No other option here, I am sure. Utoperceptión does not exist.

Best wishes, hope this helps, Flavio


    Translation Student
    My Brother :)
Flavio Ferri-Benedetti
Spain
Local time: 15:02
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 72
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda, Flavio. Qué foto más hermosa, a propósito.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search