las monedas van pasando a la mesa atravesando los cubiletes
English translation: the coins go/pass through the cups (on)to the table
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:57 Aug 27, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:las monedas van pasando a la mesa atravesando los cubiletes
I am translating a magician's trick (coins appearing to jump from one container to another)