KudoZ home » Spanish to English » Other

Buenos dias, chien, hasta luego, adios, tengo que irme, bueno ten clase

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:59 Aug 27, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: Buenos dias, chien, hasta luego, adios, tengo que irme, bueno ten clase
as a friend through an im
amy
Advertisement


Summary of answers provided
naGoodmorning, "dog" in french, See you later, I have to go, Here you go glass ...Or, take this class,
Katherine Matles


  

Answers


12 mins
Goodmorning, "dog" in french, See you later, I have to go, Here you go glass ...Or, take this class,


Explanation:
Chien is not Spanish! The closest thing I can remember with chien...is a surrealistic movie co-produced by Salvador Dali...where chien was dog in french.
To make thinks more clear ...
Buenos días - Good morning, Good day
Chien - ??
Hasta luego - See you later or until later
Tengo que irme - I have to go
Bueno, ten clase. Well, take this, or here yoo go...class



Katherine Matles
Spain
Local time: 11:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 867
Grading comment
this is not correct! it is wrong! u should not annoying ppl
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: this is not correct! it is wrong! u should not annoying ppl




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search