KudoZ home » Spanish to English » Other

servicio de publicaciones

English translation: Publishing services

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:11 Aug 28, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: servicio de publicaciones
Un departamento de la Universidad que se encarga de publicar los estudios realizados por la universidad u otro tipos de libros.
Blanca Rodr�guez
Local time: 20:15
English translation:Publishing services
Explanation:
Hi,
Publicaciones is publications as in publishing books, leaflets etc.
Luck
J

Selected response from:

Jenette Holyoak
United Kingdom
Local time: 19:15
Grading comment
al final encontré la respuesta en la propia web de la universidad, decia Department of Publications. No suena muy idiomático, pero si ellos mismos lo dicen...
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +4XXX university pressSerge L
naPress ReleaseLafuente
naPublishing servicesJenette Holyoak


  

Answers


3 mins peer agreement (net): +4
XXX university press


Explanation:
Seems the most common way to say it in English.

Serge L.


    Some books on my bookshelf ;-)
Serge L
Local time: 20:15
PRO pts in pair: 202

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bea0
4 mins

agree  Atacama: Perfect
8 mins

agree  lcmolinari
57 mins

agree  Robert Anderson: I used to read proof for a univ.press. That's the right term.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

50 mins
Publishing services


Explanation:
Hi,
Publicaciones is publications as in publishing books, leaflets etc.
Luck
J




    none needed
Jenette Holyoak
United Kingdom
Local time: 19:15
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 351
Grading comment
al final encontré la respuesta en la propia web de la universidad, decia Department of Publications. No suena muy idiomático, pero si ellos mismos lo dicen...
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Press Release


Explanation:
Espero te ayude.

Saludos,



Lafuente
PRO pts in pair: 52
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search