Francisco dice: Me gusta correr

English translation: Francisco says: I like to run.

23:25 Oct 8, 2004
Spanish to English translations [Non-PRO]
Other
Spanish term or phrase: Francisco dice: Me gusta correr
Francisco dice: Me gusta correr
English translation:Francisco says: I like to run.
Explanation:
Luck.
Selected response from:

Juan Jacob
Mexico
Local time: 21:08
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Francisco says: I like to run.
Juan Jacob


Discussion entries: 3





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Francisco says: I like to run.


Explanation:
Luck.

Juan Jacob
Mexico
Local time: 21:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Powers (PhD)
0 min
  -> Gracias, no es muy difícil. Espero que no haya muchas así. El preguntón ni siquiera pone su nombre... hum...

agree  David Russi
1 min
  -> Gracias, David. Ningún mérito aquí.

agree  Xenia Wong
5 mins
  -> Gracias a Panamá.

agree  Romina Riestra
6 mins
  -> Gracias.

disagree  Ioana Costache: Little things please little minds. However, as this squabble is getting personal, please address future messages to ioana.costache-done@linguistics.philology.oxford.ac.uk. Thank you
11 mins
  -> "Little things please little minds". Lindo insulto.

agree  xxxsonja29
19 mins
  -> Gracias.

agree  NoraBellettieri
2 hrs
  -> Gracias.

agree  Cristina Santos
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search