Que cada dia tu vida este iluminada por la luz de El Camino.
English translation: May every day of your life be illuminated by the light of 'El Camino'
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:38 Sep 27, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:Que cada dia tu vida este iluminada por la luz de El Camino.
May your life be illuminated each and every day by the Path of Light.
Explanation: World through enlightened and courageous ... sphere of Life, the ... eternal Path of Light
that ... with your presence ... the day and ... By starting each morning ... You may also ... www.cybernaute.com/earthconcert2000/medcorner.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Explanation: Hi Susan,
I believe that "El Camino" in the context of the message in this postcard refers to "the Way" as in the way to salvation/eternal life as written in the Bible - Jesus's words to his followers as he was trying to comfort them. John 14:6 - "I am THE WAY and the truth and the life". Could be wrong.