oferta cultural
English translation: Barcelona offers a diverse range of cultural events and facilities
| 10:12 Feb 21, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ross Andrew Parker Local time: 05:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Barcelona offers a diverse range of cultural events and facilities |
| ||
| 4 +1 | cultural infrastructure/wealth |
| ||
| 4 | cultural experiences |
| ||
| 4 | a wide array of cultural attractions/a vibrant cultural life |
| ||
| 4 | cultural opportunities |
| ||
| 3 | cultural offerings |
|
Answers
8 mins confidence: 
cultural offerings Explanation: Just another suggestion. However, if the rest of the context lists more building such as museums, then cultural facilities may indeed be the most appropriate. What is the rest of the context? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
cultural experiences Explanation: or possibilities -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-02-21 10:23:20 GMT) -------------------------------------------------- Barcelona has many varied cultural experiences to offer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cultural infrastructure/wealth Explanation: Two possibilities. Good luck -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-02-21 10:23:20 GMT) -------------------------------------------------- The Media - [ Traduzca esta página ] ... Information on regional trends and differences. London. London has a vast cultural infrastructure housing the national press and broadcast media. ... www.guidance-research.org/future-trends/ creative/media/indexfolder_printall - 65k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.guidance-research.org ] [PDF] Transfer of Development Rights as an Incentive for Historic ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... manifestation of that period. The cultural wealth of the city is a result of these layers of civilization. While the seven cities ... www.unescobkk.org/culture/archives/t5baig.pdf - 19 Feb 2005 - Páginas similares e-Review of Tourism Research - [ Traduzca esta página ] ... ABSTRACT From their very beginning, Istanbul art festivals have not only capitalized on the historical/cultural wealth of the city to promote themselves, but ... ertr.tamu.edu/conferenceabstracts.cfm?abstractid=109 - 29k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Barcelona offers a diverse range of cultural events and facilities Explanation: I'd rearrange the whole sentence. "Oferta" can refr to events as well as facilities. |
| |
Grading comment
| ||