situadas en dos puntos geográficos tan alejados como
English translation: situated in two locations as far apart as Canada and Israel
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:15 Apr 2, 2005
Spanish to English translations [Non-PRO] Other
Spanish term or phrase: situadas en dos puntos geográficos tan alejados como
instalaciones situadas en dos puntos geográficos tan alejados como Canadá e Israel
I agree with Jane. It makes a difference whether the two points are distant from one another (in which case "geographically" helps to make the point a little clearer), or both distant from point C, in which case Jane's answer is best.