polietileno extruido tricapa

English translation: three- layer extruded polyethylene

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:polietileno extruido tricapa
English translation:three- layer extruded polyethylene
Entered by: María Elena Guerrero

03:38 Apr 16, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Spanish term or phrase: polietileno extruido tricapa
H)Las Tuberías de Línea (de 2”, 3” y 4” y 6”) incluyen el revestimiento protector determinado por la norma de calidad respectiva emitida por el cliente principal PEP (PEMEX Exploración y Producción). Toda la Tubería de Línea contiene en su precio la Protección Mecánica con Polietileno Extruido Tricapa, según Norma SPEC DIN 30.670.
María Elena Guerrero
Mexico
Local time: 02:11
three- layer extruded polyethylene
Explanation:
[PDF] ExternalThree Layer Extruded Polyethylene Based Coatings for On ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... External extruded polyethylene coating can be used for ... The principle of
this coating shall consist of three layers. The coating in the factory shall ...
www.datasteel.com/html_test/ Methodology%20for%203%20layer%20PE%20Coating-2000.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 03:11
Grading comment
Muchas gracias, Smash2707
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3three- layer extruded polyethylene
Yvonne Becker


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
three- layer extruded polyethylene


Explanation:
[PDF] ExternalThree Layer Extruded Polyethylene Based Coatings for On ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... External extruded polyethylene coating can be used for ... The principle of
this coating shall consist of three layers. The coating in the factory shall ...
www.datasteel.com/html_test/ Methodology%20for%203%20layer%20PE%20Coating-2000.pdf - Páginas similares

Yvonne Becker
Local time: 03:11
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 61
Grading comment
Muchas gracias, Smash2707

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Refugio: also could be three-layered
1 min
  -> Yes, I like it

agree  Cristián Bianchi-Bruna
2 hrs
  -> Gracias

agree  Marea: Yes. Three-layered. Regards.
4 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search