Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: It's a collector tank....unfortunately, some of these technical terms have no truly specific equivalents (in my opinion). "Collector tank" is used for "depósito nodriza," at least to my knowledge. (Check the web reference)