Diablo instrumentado
English translation: instruented pig
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:10 Jan 21, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Oil and gas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lesley Clarke Mexico Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | instrumented pig |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2instrumented pig Explanation: Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... rust, liquids and other undesired substances from the pipeline; also called a go-devil. ... SMART PIG: An instrumented inspection device or internal inspection pig ... www.state.tn.us/tra/gaspipefiles/gasglossaryo-z.pdf - Páginas similares An overview of today's - [ Traduzca esta página ] ... Other names do crop up, such as 'Rabbit', 'Mole' or 'Go-devil', but the most ... These instrumented pigs are used to determine the integrity of the pipe's wrapping ... www.starpig.com/Modern_pigs.htm - 30k |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||