English translation: sliding tray (inside the drum)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:20 Jan 21, 2004
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / petroleum
Spanish term or phrase:bandeja deslizable
oil & gas industry
"bandeja deslizable dentro del barril"
Explanation: 33. Cathead and catline
Catheads operated manually shall be equipped with a guide divider to ensure separation of the first wrap of line or rope.
(2) The key seat and projecting key on a cathead shall be covered with a smooth thimble or plate.