KudoZ home » Spanish to English » Petroleum Eng/Sci



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:43 Feb 13, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
Spanish term or phrase: Pretativa
"..por otra parte, la búsqueda de naturaleza indirecta y la característica multidisciplinaria de la pretativa, y por lo tanto..."

Summary of answers provided
1interpretativeDavid Brown

Discussion entries: 1



13 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5

I am certain it is a "typo", but here is my guess. But if it does not make sense...contact the client/agency

Multidisciplinary workforce and national presence • Long-term national data bases •Long-term, regional, multidisciplinary interpretative studies

David Brown
Local time: 20:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search