GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:31 Oct 27, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Parrot Spain Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
vague promises Explanation: Posiblemente se refiere a promesas endebles. Ésta es mi sugerencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wispy promises Explanation: para darle un toque más romántico... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vain promises Explanation: another option... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hollow promises Explanation: depending on your target style, maybe also flippant, frivolous, easy, hasty |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |