KudoZ home » Spanish to English » Poetry & Literature


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:26 Feb 14, 2005
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Spanish term or phrase: celebrado
En el célebre capítulo VIII de la primera parte se describe ...

Esta duda la puse antes y me la quitaron ¿? Ahora, no voy a poner lo que yo creo que es. Solo quiero que alguien me lo clarifique, por favor...
Local time: 03:28

Summary of answers provided
5well known, famous
Joao Andre Madeira
5celebrated, famous
María Eugenia Wachtendorff

Discussion entries: 3



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
celebrated, famous

NFL.com - NFL Insider
... his shoulders, and dived through the early evening chill of December in New York, the 1958 NFL Championship Game remains the most celebrated chapter in pro ...
www.nfl.com/insider/story/6032205 - 70k - Cached - Similar pages

María Eugenia Wachtendorff
Local time: 23:28
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

17 days   confidence: Answerer confidence 5/5
well known, famous

that's what it means :)

Joao Andre Madeira
Local time: 02:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search