Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:26 Apr 27, 2005
Spanish to English translations [PRO] Psychology
Spanish term or phrase:de la edad escolar
Context : social report (adoption)
Las personas más importantes de su infancia, a parte de sus padres y hermanos, fueron su abuela paterna, sus primos y una amiga del colegio con quien compartió los mejores momentos de la edad escolar.
Explanation: I'd translate "momentos de la edad escolar" simply as "school moments".
... with whom he shared his best school moments /his happiest school moments.
School moments to remember. The Columbia County News-Times invited parents to
send in photographs of their children¹s first day back at school. Today we ...
Maria Karra United States Local time: 11:21 Native speaker of: English, Greek PRO pts in category: 8