Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Peter, are these payments made directly to the Reception or to different places, i.e. parking paid at the parking, cot paid to Reception? It's just that if they are all paid to the same place i.e. to a Reception, you could just say "...6€/p.d. paid to Reception (or as in may cases "on arrival"). Otherwise I think "direct payment" is probably your best option.