Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:53 Mar 15, 2008
Spanish to English translations [PRO] Real Estate / Contract
Spanish term or phrase:Sobre el Predio y construcciones
Used in describing a piece of property for a purchase agreement
DEPARTAMENTO NUMERO 8 OCHO, DE LA TORRE 45 CUARENTA Y CINCO, TERCER PISO; CONSTRUIDO SOBRE EL DEPARTAMENTO NUMERO 6 SEIS; (SOBRE EL PREDIO Y CONSTRUCCIONES); DEL CONDOMINIO DENOMINADO LA MARINA, CUARTA ETAPA,