English translation: The entry is already registered/recorded
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:00 Jan 30, 2009
Spanish to English translations [PRO] Religion
Spanish term or phrase:El asiento ya esta registrado
Some context would be very helpful, because the phrase could mean something else... I´m giving you a very literal translation...
It is not easy to relate it to the Religious context, what is the topic of your text? Jesus sitting next to the Father? The congregation? A religious event?