KudoZ home » Spanish to English » Science

actividades lúdicas

English translation: recreational activities

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:actividades lúdicas
English translation:recreational activities
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:20 Mar 12, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Science
Spanish term or phrase: actividades lúdicas
Estas actividades se desarrollan a través de talleres, cine - foros, funciones ambientales de los humedales, actividades lúdicas.
Wordspan
recreational activities
Explanation:
"lúdico = playful," according to the Oxford Spanish Dictionary. I had never heard this word until a recent trip to Spain, where it is used frequently in a recreational context. Good luck with "funciones ambientales de los humedales." "environmental presentations about the wetlands"?
Selected response from:

Patricia Harpstrite
Local time: 14:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naentertainment activities
Alexandro Padres Jimenez
nalearning activities
Helen Gledhill
narecreational activitiesPatricia Harpstrite


  

Answers


15 mins
recreational activities


Explanation:
"lúdico = playful," according to the Oxford Spanish Dictionary. I had never heard this word until a recent trip to Spain, where it is used frequently in a recreational context. Good luck with "funciones ambientales de los humedales." "environmental presentations about the wetlands"?

Patricia Harpstrite
Local time: 14:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
learning activities


Explanation:
In an educational context, this term conveys the idea of quizzes, games, etc. as the idea is to teach through play (see link to Quia!) rather than being strictly recreational


    Reference: http://www.quia.com/
Helen Gledhill
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
entertainment activities


Explanation:
is my suggestion, good luck!


Alexandro Padres Jimenez
Local time: 19:55
PRO pts in pair: 150
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search