KudoZ home » Spanish to English » Science

bodega de sustancias quimicas peligrosas

English translation: Hazardous Chemical Storage (facility OR facilities)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bodega de sustancias quimicas peligrosas
English translation:Hazardous Chemical Storage (facility OR facilities)
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:16 Mar 27, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Science
Spanish term or phrase: bodega de sustancias quimicas peligrosas
I would say HAZARDOUS CHEMICAL SUBSTANCES WAREHOUSE but I was wondering if anyone knew of an "official" term in English.
lcmolinari
Canada
Local time: 02:30
Hazardous Chemical Storage (facility OR facilities)
Explanation:
Can be used as a generic (storage) or more specifically (facility / facilities)

AS IN (Internet search):
Accidents Waiting to Happen: Hazardous
Chemical Storage in the US An estimated 868,000 facilities across the ...

Monitoring Applications: Indoor air quality; Refrigeration facilities; Hazardous chemical storage facilities; Hazardous chemical loading facilities; Refineries; Tank ...

- Hazardous Substances Communication Program. P&PM 290-65,
- Hazardous Chemical Use, Storage, Transportation, and Disposal.
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 08:30
Grading comment
Thank You! I agree
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naHazardous Chemical Storage (facility OR facilities)Annie Robberecht, C. Tr.


  

Answers


1 hr
Hazardous Chemical Storage (facility OR facilities)


Explanation:
Can be used as a generic (storage) or more specifically (facility / facilities)

AS IN (Internet search):
Accidents Waiting to Happen: Hazardous
Chemical Storage in the US An estimated 868,000 facilities across the ...

Monitoring Applications: Indoor air quality; Refrigeration facilities; Hazardous chemical storage facilities; Hazardous chemical loading facilities; Refineries; Tank ...

- Hazardous Substances Communication Program. P&PM 290-65,
- Hazardous Chemical Use, Storage, Transportation, and Disposal.



    Internet, GDT, TERMIUM
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 08:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 97
Grading comment
Thank You! I agree
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search