KudoZ home » Spanish to English » Science

azufre

English translation: Sulphur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:23 Jun 26, 2000
Spanish to English translations [Non-PRO]
Science
Spanish term or phrase: azufre
Elemento quimico
Analia
English translation:Sulphur
Explanation:
This is the UK spelling. Although the US spelling may well be Sulfur.

I sugggest you buy a better dictionary if yours couldn't help you with this word :-)
Selected response from:

Berni Armstrong
Local time: 05:32
Grading comment
Ja,ja, Berni muy comico... Si hubiese tenido un diccionario a mano, no habria necesitado tu ayuda. Viste que facil te ganaste unos puntitos...
Bueno, hablando en serio, gracias... Estaba bloqueada y me sacaste de un apuro.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSulphur
Berni Armstrong
nasulfurterri
nasulfurterri
nasulfurAlvin Adams, Jr
nasulphur, sulfurJesús Paredes
naSulphur
two2tango


  

Answers


20 mins
Sulphur


Explanation:
Sulphur
Regards!

two2tango
Argentina
Local time: 01:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 724
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
sulphur, sulfur


Explanation:
"sulphur" corresponde a inglés británico, "sulfur" a inglés de EE.UU.

Jesús Paredes
Local time: 00:32
PRO pts in pair: 151
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins
sulfur


Explanation:
The correct spelling is sulfur. Sulphur is used in place names (Sulphur Springs, etc.).


    Reference: http://nobel.scas.bcit.bc.ca/resource/ptable/elementsalpha.h...
Alvin Adams, Jr
Local time: 22:32
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 222
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
sulfur


Explanation:
The chemical element sulfur has the symbol S. I assume that is the correct translation.

terri
United States
Local time: 23:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Sulphur


Explanation:
This is the UK spelling. Although the US spelling may well be Sulfur.

I sugggest you buy a better dictionary if yours couldn't help you with this word :-)

Berni Armstrong
Local time: 05:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 71
Grading comment
Ja,ja, Berni muy comico... Si hubiese tenido un diccionario a mano, no habria necesitado tu ayuda. Viste que facil te ganaste unos puntitos...
Bueno, hablando en serio, gracias... Estaba bloqueada y me sacaste de un apuro.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
sulfur


Explanation:
The element sulfur has the symbol S and the atomic number 16

terri
United States
Local time: 23:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search