KudoZ home » Spanish to English » Science

programa de cálculo

English translation: calculation program

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:programa de cálculo
English translation:calculation program
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:18 Jul 22, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Science
Spanish term or phrase: programa de cálculo
"El tipo de red que se utilizó en la construcción de las ANNs fue la Multi-Layer Perceptron (MPL) con una sola capa oculta (i, h1, o), y el procedimiento de aprendizaje de la red se basó en el algoritmo de gradiente conjugado, donde los parámetros de aprendizaje eran modificados por el mismo **programa de cálculo** emprados [sic]. Se ensayaron parámetros estructurales de la red como el número de neuronas en la capa de entrada y en la capa oculta, así como la función de transferencia (lineal, sigmoide o tangencial) utilizada para cada neurona, y finalmente el rango inicial y la distribución de los pesos (gausiana o uniforme) para las conexiones entre neuronas de diferentes capas. La capa de salida estaba constituida por una única neurona. Como datos de entrada se utilizaron los escores de un modelo PCR y de un modelo PLS1 respectivamente."
xxxJon Zuber
a (statistics) calculation program
Explanation:
or software.
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 06:56
Grading comment
Thank you, Cecilia.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1a (statistics) calculation program
Parrot
naA calculation programme
Cecilia Coopman, M.A. in Translation


  

Answers


29 mins peer agreement (net): +1
a (statistics) calculation program


Explanation:
or software.

Parrot
Spain
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Grading comment
Thank you, Cecilia.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcus Malabad: lots of google results for 'calc. progm' in spectrophotometry
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
A calculation programme


Explanation:
En inglés de los Estados Unidos se dice:
Calculation program mientras que en el Reino Unido es Calculation programme.




    Experience
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
United Kingdom
Local time: 05:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  nedra: British English uses the American spelling when it refers to a computer program
2061 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search