KudoZ home » Spanish to English » Science

verdaderos metales

English translation: True metals

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Verdaderos Metales
English translation:True metals
Entered by: Camara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:54 Sep 5, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Science
Spanish term or phrase: verdaderos metales
This is an organic chem. experiment. Context:
las muestras se comportan como verdaderos metales.

So, do they behave as pure metals or true metals, or just as metals?

Thank you
Brent Turnipseed
True metals
Explanation:
The True Metals. ... REACTIONS OF TRUE METALS: Salt Formation. 1. Reaction with
acids. nM + 2HB = M_nB2 + H2. Examples: 2Na + 2H2O --> 2NaOH +H2 (gas). ...
www.pacwest.net/bigshoe/Chem/METL.htm - 14k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Camara
United States
Local time: 18:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2True metals
Camara
naReal metals
Bertha S. Deffenbaugh


  

Answers


11 mins peer agreement (net): +2
True metals


Explanation:
The True Metals. ... REACTIONS OF TRUE METALS: Salt Formation. 1. Reaction with
acids. nM + 2HB = M_nB2 + H2. Examples: 2Na + 2H2O --> 2NaOH +H2 (gas). ...
www.pacwest.net/bigshoe/Chem/METL.htm - 14k - Cached - Similar pages


Camara
United States
Local time: 18:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 82

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  serapio: we're contrasting it with normal nature of some non-metallic/semi-metallic materials, right?
4 mins
  -> Say what?

agree  Parrot
6 mins
  -> :)
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
Real metals


Explanation:
Google presents 558.000 entries for REAL METALS

Results 1 - 10 of about 558,000.
Category: Business > Industries > Manufacturing > Materials > Metals > Resources

Linear Response Calculations for Real Metals: Phonons and ...
... Hotel. [N03.05] Linear Response Calculations for Real
Metals: Phonons and Plasmons. Andrew ...
flux.aps.org/meetings/YR9596/BAPSAPR95/abs/SN0305.html - 3k -

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 16:54
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 219
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search