Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:27 Mar 13, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Spanish to English translations [PRO] Medical - Science (general) / investigative study
Spanish term or phrase:Caja Costarricense de Seguro Social
It's the "Caja" part that I'm not sure of. There should be an official English translation, but I'm running out of time.
I still hope that my offering lead you in the right direction. Good luck!
Automatic update in 00:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
Costarrican Social Security Office/Building
Explanation: Una de las definiciones de "caja" en el Diccionario de la Real Academia es: "f. Pieza, sitio o dependencia destinada en las tesorerías, bancos y casas de comercio a recibir o guardar dinero o valores equivalentes y para hacer pagos."
Remy Arce United States Local time: 22:18 Meets criteria Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8