Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Science - Science (general)
Spanish term or phrase:tomble
"Hisopo de superficie tomado a tomble chico sucio"
From a results report describing swabs taken from a meatworks factory. From the context I think that tomble is a type of recipient, but I don't know what the equivalent would be in English. Any help would be great.