18:54 Jan 16, 2003 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tazdog (X) Spain Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | most current / up-to-date |
| ||
5 +1 | the most worked-on and up-to-date |
| ||
4 +1 | best worked-out |
| ||
4 | best-prepared |
| ||
4 | most detailed, up-to-date |
| ||
3 | the most elaborated |
|
best worked-out Explanation: curradas, trabajadas = lot of time invested (slang) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |